703.01(f)(3) Unwilling Witness Residing in Foreign Country
There is no certain procedure for obtaining, in a Board inter partes proceeding, the trial testimony deposition of a witness who resides in a foreign country, is an adverse party or a non-party (or an official or employee of an adverse party or non-party), and is not willing to appear voluntarily to testify. However, the deposing party may be able to obtain the testimony deposition of such a witness through the letter rogatory procedure or The Hague Convention letter of request procedure. [ Note 1.]
For information concerning these procedures, see TBMP § 404.03(c)(2).
The U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit has held, however, that a district court has the power to issue a subpoena for a trial deposition noticed under Fed. R. Civ. P. 30(b)(6), requiring a foreign corporate applicant to produce an appropriate representative in the United States for testimony on the subjects identified in the subpoena, regardless of the domicile of the representative. [ Note 2.]
NOTES:
1. See Galaxy Metal Gear Inc. v. Direct Access Technology Inc., 91 USPQ2d 1859, 1862 (TTAB 2009) (attendance of non-party witness residing outside the United States could not be compelled).
2. Rosenruist-Gestao E Servicos LDA v. Virgin Enterprises Ltd., 511 F.3d 437, 85 USPQ2d 1385 (4th Cir. 2007), cert. denied, 128 S. Ct. 2508 (2008).