211.01(a) Claiming the Benefit of a Provisional Application [R-11.2013]
When a later-filed application is claiming the benefit of a prior-filed provisional application under 35 U.S.C. 119(e), the nonprovisional application must be filed not later than 12 months after the date on which the provisional application was filed. If the day that is 12 months after the filing date of a provisional application falls on a Saturday, Sunday, or Federal holiday within the District of Columbia, the nonprovisional application may be filed on the next succeeding business day. See 35 U.S.C. 21(b), 37 CFR 1.7(b), and MPEP § 201.04 and § 505.
In addition, each prior-filed provisional application must have the same inventor or at least one joint inventor in common with the later-filed application and must be entitled to a filing date as set forth in 37 CFR 1.53(c), and the basic filing fee set forth in 37 CFR 1.16(d) must have been paid for such provisional application within the time period set forth in 37 CFR 1.53(g). See MPEP § 211.01.
If benefit is being claimed to a provisional application which was filed in a language other than English, (A) an English language translation of the provisional application, and (B) a statement that the translation is accurate, are required to be filed in the provisional application. If the translation and statement were not filed in the provisional application, the applicant will be notified in the nonprovisional application and given a period of time within which to file the translation and statement in the provisional application, and a reply in the nonprovisional application confirming that the translation and statement were filed in the provisional application. In the alternative, for applications filed on or after September 16, 2012, applicant may reply to the notice by filing a corrected application data sheet in compliance with 37 CFR 1.76(c) deleting the reference to the prior-filed provisional application. For applications filed prior to September 16, 2012, applicant has the option of filing an amendment or a supplemental application data sheet in compliance with 37 CFR 1.76(c) (pre-AIA) deleting the benefit claim. In a pending nonprovisional application, failure to timely reply to such notice will result in the abandonment of the nonprovisional application. Form paragraph 2.38 may be used to notify applicant that an English translation of the non-English language provisional application is required.
¶ 2.38 Claiming Benefit to a Non-English Language Provisional Application
This application claims benefit to provisional application No. [1], filed on [2], in a language other than English. An English translation of the non-English language provisional application and a statement that the translation is accurate must be filed in provisional application No. [3]. See 37 CFR 1.78. The [4] required by 37 CFR 1.78 is missing. Accordingly, applicant must supply 1) the missing [5] in provisional application No. [6] and 2) in the present application, a confirmation that the translation and statement were filed in the provisional application. If 1) and 2) are not filed (or if the benefit claim is not withdrawn) prior to the expiration of the time period set in this Office action, the present application will be abandoned. See 37 CFR 1.78.
Examiner Note:
1. Use this form paragraph to notify applicant that an English translation of the non-English language provisional application and/or a statement that the translation is accurate is required. Do not use this form paragraph if a translation of the provisional application and a statement that the translation was accurate were filed in the nonprovisional application (the present application) before November 25, 2005.
2. In brackets 1 and 3, insert the application number of the non-English language provisional application.
3. In bracket 2, insert the filing date of the prior provisional application.
4. In brackets 4 and 5, insert --English translation and a statement that the translation is accurate-- or --statement that the translation is accurate--, where appropriate.
Applicant may claim the benefit of a provisional application by claiming the benefit of an intermediate copending nonprovisional application. The later-filed application must claim the benefit of the intermediate nonprovisional application under 35 U.S.C. 120, 121, or 365(c); the intermediate application must be filed not later than 12 months after the filing date of the provisional application (in which the basic filing fee was timely filed); and both the later-filed application and the intermediate application must claim the benefit of the provisional application under 35 U.S.C. 119(e).